Changer un clavier QWERTY en AZERTY : le guide complet

Publié le: 23 novembre 2024 Publié par: Louise Commentaires: 0
Changer clavier qwerty en azerty

Le clavier est l’un des outils les plus essentiels pour interagir avec un ordinateur. La disposition des touches peut varier en fonction de la langue et de la région. Les deux dispositions les plus courantes sont le QWERTY, utilisé principalement dans les pays anglophones, et l’AZERTY, utilisé principalement en France et en Belgique. Si vous avez l’habitude d’utiliser un clavier QWERTY et que vous devez maintenant utiliser un clavier AZERTY, ou vice versa, ce guide vous aidera à effectuer cette transition en douceur.

Changer un clavier QWERTY en AZERTY sur Windows

Clavier AZERTY

Source

Changer la disposition du clavier

Pour changer la disposition du clavier Windows, suivez ces étapes :

  1. Ouvrir les paramètres : Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Paramètres.
  2. Accéder à la section « Heure et langue » : Dans la fenêtre des paramètres, cliquez sur Heure et langue.
  3. Sélectionner « Langue » : Dans le menu de gauche, cliquez sur Langue.
  4. Ajouter une langue : Cliquez sur Ajouter une langue et sélectionnez la langue souhaitée (par exemple, Français (France) pour un clavier AZERTY).
  5. Choisir la disposition du clavier : Une fois la langue ajoutée, cliquez sur Options à côté de la langue ajoutée, puis sur Ajouter un clavier. Sélectionnez la disposition de clavier souhaitée (par exemple, AZERTY).
  6. Basculer entre les dispositions : Pour basculer rapidement entre les dispositions de clavier, utilisez le raccourci clavier Alt +la touche Shift.

Remettre le clavier en AZERTY sur Windows

Si vous avez accidentellement changé la disposition de votre clavier et que vous souhaitez remettre le clavier en AZERTY sous windows, suivez ces étapes :

  1. Ouvrir les paramètres : Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Paramètres.
  2. Accéder à la section « Heure et langue » : Dans la fenêtre des paramètres, cliquez sur Heure et langue.
  3. Sélectionner « Langue » : Dans le menu de gauche, cliquez sur Langue.
  4. Modifier les préférences de clavier : Cliquez sur Options à côté de la langue souhaitée, puis sur Ajouter un clavier. Sélectionnez la disposition de clavier AZERTY.
  5. Supprimer les autres dispositions : Si nécessaire, supprimez les autres dispositions de clavier pour éviter toute confusion.

Utiliser les raccourcis clavier

Les raccourcis avec touches du clavier peuvent grandement faciliter la transition entre les claviers QWERTY et AZERTY. Voici quelques raccourcis clavier utiles :

  • Basculer entre les dispositions de clavier : Alt + Shift
  • Ouvrir les Paramètres de Langue : Win + I, puis tapez Langue et sélectionnez Paramètres de langue.
  • Ajouter une Langue : Dans les Paramètres de Langue, cliquez sur Ajouter une langue.

Mettre un clavier QWERTY en AZERTY sur Mac

 

Clavier azerty Mac

Source : Ggal, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

Changer la disposition du clavier

Pour changer la disposition du clavier sur mac os, suivez ces étapes :

  1. Ouvrir les préférences système : Cliquez sur l’icône Apple dans le coin supérieur gauche de l’écran et sélectionnez Préférences Système.
  2. Accéder à la section « Clavier » : Dans la fenêtre des préférences système, cliquez sur Clavier.
  3. Ajouter une source d’entrée : Cliquez sur le bouton + en bas de la liste des sources d’entrée et sélectionnez la disposition de clavier souhaitée (par exemple, AZERTY).
  4. Basculer entre les dispositions : Pour basculer rapidement entre les dispositions de clavier, utilisez le raccourci clavier Control + Espace.

Remettre le clavier en AZERTY sur Mac

Si vous avez accidentellement changé la disposition de votre clavier et que vous souhaitez passer du clavier QWERTY en AZERTY, suivez ces étapes :

  1. Ouvrir les Préférences Système : Cliquez sur l’icône Apple dans le coin supérieur gauche de l’écran et sélectionnez Préférences Système.
  2. Accéder à la Section « Clavier » : Dans la fenêtre des préférences système, cliquez sur Clavier.
  3. Modifier les Sources d’Entrée : Cliquez sur le bouton + en bas de la liste des sources d’entrée et sélectionnez la disposition de clavier AZERTY.
  4. Supprimer les Autres Dispositions : Si nécessaire, supprimez les autres dispositions de clavier pour éviter toute confusion.

Utiliser les raccourcis clavier

Les raccourcis clavier peuvent grandement faciliter la transition entre les dispositions QWERTY et AZERTY. Voici quelques raccourcis clavier utiles :

  • Basculer entre les dispositions de clavier : Control + Espace
  • Ouvrir les Préférences Système : Command + Espace, puis tapez Préférences Système et sélectionnez Clavier.
  • Ajouter une Source d’Entrée : Dans les Préférences Système, cliquez sur Clavier, puis sur le bouton + en bas de la liste des sources d’entrée.

Conversion QWERTY en AZERTY

Utiliser des logiciels de conversion

Il existe des logiciels spécialisés qui peuvent faciliter la conversion QWERTY en AZERTY. Ces logiciels permettent de remapper les touches de votre clavier pour correspondre à la disposition souhaitée. Voici quelques options populaires :

  1. KeyTweak : Un logiciel gratuit pour Windows qui permet de remapper les touches de votre clavier.
  2. SharpKeys : Un autre logiciel gratuit pour Windows qui permet de remapper les touches de votre clavier en modifiant le registre Windows.
  3. Karabiner-Elements : Un logiciel pour Mac qui permet de remapper les touches de votre clavier et de créer des raccourcis clavier personnalisés.

Utiliser des claviers virtuels

Les claviers virtuels peuvent être une solution temporaire pour s’habituer à une nouvelle disposition de clavier. Ils affichent la disposition des touches à l’écran, ce qui peut aider à visualiser les différences entre les dispositions QWERTY et AZERTY.

  1. Clavier Virtuel Windows : Pour activer le clavier virtuel sur Windows, allez dans Paramètres > Options d’ergonomie > Clavier, puis activez le clavier virtuel.
  2. Clavier Virtuel Mac : Pour activer le clavier virtuel sur Mac, allez dans Préférences Système > Clavier, puis cochez la case Afficher l’observateur de caractères dans la barre de menus.

Astuces pour une transition en douceur

Pratiquer la nouvelle disposition

La pratique est essentielle pour s’habituer à passer d’un clavier QWERTY à AZERTY. Voici quelques astuces pour faciliter la transition :

  1. Utiliser des exercices de dactylographie : Il existe de nombreux sites web et applications qui proposent des exercices de dactylographie pour s’habituer à une nouvelle disposition de clavier.
  2. Étiqueter les touches : Si vous avez un clavier physique, vous pouvez étiqueter les touches avec des autocollants pour vous aider à vous souvenir de la nouvelle disposition.
  3. Utiliser des raccourcis clavier : Apprenez les raccourcis clavier spécifiques à la nouvelle disposition pour améliorer votre efficacité.

Personnaliser les raccourcis clavier

Personnaliser les raccourcis clavier peut également faciliter la transition. Voici comment personnaliser les raccourcis clavier sous Windows et Mac :

  • Windows : Allez dans Paramètres > Dispositifs > Clavier, puis cliquez sur Raccourcis clavier pour personnaliser les raccourcis.
  • Mac : Allez dans Préférences Système > Clavier > Raccourcis, puis sélectionnez la catégorie de raccourcis que vous souhaitez personnaliser.

Conclusion

Mettre un clavier QWERTY en AZERTY peut sembler une tâche ardue au début, mais avec les bonnes étapes et les bons outils, cette transition peut être beaucoup plus facile. En suivant les instructions fournies dans cet article, vous pouvez changer la disposition de votre clavier, utiliser des raccourcis clavier pour basculer entre les dispositions, et personnaliser votre expérience utilisateur pour une transition en douceur. Que vous utilisiez Windows ou Mac, il existe des solutions pour faciliter cette conversion et vous aider à vous adapter rapidement à la nouvelle disposition de clavier.

Lire aussi :